刚刚背了一个list的单词(15分钟),然后休息了5个小时。。。。
其间看了几集friends。看的次数太多了,从头到尾没有十遍,也得七八遍了吧。
已经沦落到看到一个镜头就知道整集在讲什么,以及上集和下集是什么了。
第一次看friends是在高一,大概2002年,英语老师课上给我们放的,是一季的某集。那时候我还没有电脑。我美丽的英语老师正是老友记几个演员的年纪。啊对,是黄金年龄。。。这是他们的十年。我想当年能够每周看一集是很快乐的事情吧,如今,我们不停地一遍又一遍的 只是在鉴证他们的青春。
谁来鉴证我的呢
高考结束,大一带电脑来学校,第一件事是买了老友记的光碟。那个翻译是惨不忍睹。但竟然是无剪辑完整版的。窝在寝室成天看啊,看完自己也像模像样的学美音。当时别人都拼命的学高数,而我每天在看英文。。。
后来看了四、五遍,还是有好多笑料看不懂
。就放弃了。碟片也被一堆2借走,然后遗失。。。
大二之后开始流行看美剧。迅雷上各种美剧多的一塌糊涂。lost、hero、PB、多的不胜枚举,为了怀念,我就又下了老友记。竟然是双语版的,而且做字幕的闲人还会加上对笑料的解释。加上自己英语水平也有点进步,所以突然看懂了许多以前没看懂的剧情,仿佛看到了一部真正的friends。
大三记得准备考研的时候边吃饭边看老友记是我每天唯一的娱乐活动。捧着从食堂买来的两盒饭,一边看一遍吃一边笑。因为复习考研单词,所以对里面的英文对话更清楚了,那时候是我英文最好的时候。多亏了一遍又一遍的看老友记。
现大四了,在背GRE,重看老友记仿佛已经成了习惯。老友记陪我走过了学英语的岁月,不知道怎么感谢这群发音清楚的演员。虽然今天看 笑料很lame、很假。。。但是给我带来的欢乐却很真实。
全十季,将近30G的老友记,如今安静的躺在我的电脑里,永远不删,就让这六个人一直住在我的硬盘上吧。
我力所能及的纪念着他们、他们逝去的青春。同时自我安慰着——我还年轻,正是他们故事开始的年龄。